Dr. Silvia Kettelhut ist Diplom-Übersetzerin und promovierte Sinologin. Die gebürtige Lübeckerin übersetzt Werke moderner chinesischer Autoren; sie veröffentlicht Bücher über China und Aufsätze zur deutsch-chinesischen Geschichte. Ihre Fotodokumentation über chinesische Unternehmerinnen wurde in Berlin, Hamburg und weiteren Städten gezeigt. Nach langjährigen Aufenthalten in Peking und Shanghai, wo sie Hilfsprojekte für Kinder aufgebaut hat, lebt sie mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter derzeit in Berlin. (Foto: privat)